Utriusque Cosmi: hermetismo y ciencia en Robert Fludd: Traducción y comentario (Spanish Edition) Paperback – May 9, 2025

Robert Fludd nos legó un verdadero tratado físico (astrofísico y cosmológico) bajo el paraguas del hermetismo. Lo que el lector tiene delante es una verdadera joya.¿Es posible leer este texto en clave científica? no sin pertinentes y sólidas indicaciones que, verbi gratia, de una nomenclatura diferente, hagan legible con ojos entusiastas de lo científico, lo metafísico y lo musical, su concepción hermética. No obstante, en mi opinión, el mayor valor del texto no es sino la impresionante erudición hermética que posee y que lo convierte al texto en uno de los más lúcidos jamás escritos.Este texto incluye:La traducción completa de los tres primeros libros del primer tratado de 'Utriusque Cosmi Maioris scilicet et Minoris Metaphysica, Physica atque Technica Historia', Historia metafísica, física y técnica de ambos cosmos, el mayor y el menor.Notas y comentarios especializados que sirven de aclaración para comprender el texto en múltiples dimensiones (física, astrofísica, musical y metafísica).Apéndices donde se añade valiosa información sobre la unión de ciencia, tradición hermética y música pitagórica.El músico no se quedará lejos de encontrar en este texto un bálsamo a su aislamiento del resto del mundo del conocimiento. De la mano de una cosmogonía y cosmología musicales, el músico puede comenzar a serlo, es decir, dejar de ser un teórico o un autómata, y pasar a considerar su intuición, que es la de la Música, unidad básica de conformación y disgregación de lo universal.Trata de un análisis cuyo patrocinio es siempre la Divinidad y que Fludd llega a concretar en el Sol como una de sus ‘caras’, que pueden ser acaso las mil del rigor heroico —quién sabe.Por último, el estudiante de esoterismos podrá con este libro y sus aclaraciones, eminentemente científicas y neoplatónicas —según corresponda—, encauzar en buena medida el estudio jerárquico que vuelve, una y otra vez, a las esferas y sefirot.Pudiera parecer algo abierto a múltiples facetas sin conexión, pero de hecho no es así, pues el saber tardo-renacentista que recuperamos con este texto demuestra que dichas conexiones o conexión común sí existe.Mi propósito y propuesta es que, para las mentes brillantes, esto ya no resulte irreconciliable. Como digo, constituye un verdadero manjar, una Manzana de esas que las Hespérides guardan a dragón dormido.EditorGaspar Calvo Hernández es ingeniero superior de Telecomunicaciones, con Master of Science y también Master of Arts adquirido tras sus estudios de conservatorio. Es escritor de múltiples escritos sobre Música Hermética, la tradición que explica la conformación del mundo, sus leyes y procesos según las leyes herméticas inherentes al sonido. Posee una actividad notable en rrss con miles de seguidores. Read more